Dans la région des États arabes et de l ' Asie occidentale, le site Web du Groupe de la recherche démographique de la Ligue des États arabes a été mis à jour pour comprendre les résultats des enquêtes menées au Maroc et au Liban dans le cadre du projet panarabe pour le développement de l ' enfant. 在阿拉伯国家和西亚,阿拉伯国家联盟人口研究股的网址已经增补,列入泛阿拉伯儿童发展项目的摩洛哥调查和泛阿拉伯儿童发展项目的黎巴嫩调查资料。
Le FNUAP a également fourni un appui financier et technique au Groupe de la recherche démographique de la Ligue des États arabes en vue de renforcer ses capacités, dans le but de l ' aider à effectuer des recherches et des analyses dans des domaines tels que la morbidité, la mortalité, la santé génésique, l ' égalité des sexes et la structure des familles et la nuptialité. 人口基金也提供财政和技术援助,以加强阿拉伯国家联盟人口研究的能力,该股旨在协助该组织在下列领域进行研究股和分析:发病率、死亡率、生殖健康、性别和家庭结构与婚姻。
Une évaluation extérieure de l ' appui du groupe de la recherche démographique de la Ligue des États arabes a déterminé que, malgré son avantage comparatif en tant que seul groupe de recherche démographique couvrant tous les États membres, sa forte crédibilité dans la région et son accès à un financement provenant de plusieurs donateurs, le groupe n ' avait pas créé une capacité nationale suffisante pour utiliser comme prévu les données démographiques dans les politiques et les plans de développement. 针对向阿拉伯国家联盟人口研究单位提供的支持进行了一次外部评价。 通过这次评价发现,该单位是覆盖所有成员国的唯一人口研究单位,在该区域享有高度信誉,而且可以从多个捐助者那里筹资。 但是,尽管具有这些相对优势,该单位仍然未能像预期那样建立起足够的国家能力,以便把人口数据用于发展政策和计划。